說起外國人玩《原神》,那簡直是朋友圈里的段子寶庫了!別看這游戲原本是中國出品,可國際友人們的“神操作”才是真正讓人忍不住笑出聲的理由。今天咱們就來八卦一波“老外”們玩原神的那些趣事,保證看完你會笑得肚子疼,還能學幾招“入門必備”的日常妙招!
許多老外抱怨“預估時間完全不準”。他們原本想著,打副本就是“砍砍怪,刷刷經驗”,估計兩小時能上個頭條,結果一進坑,浪費了大把時間在角色培養、材料收集和各種小細節上。尤其是拼命攢原石想抽五星彩蛋角色,那個“抽卡燃燒機”的魔咒簡直比現實中的“買彩票”還難中!不少外國玩家表示:“天了嚕,這游戲是考驗真愛度吧?”
不過說到底,老外玩《原神》最大的樂趣還是社交和探索。發現無論哪國人都逃不掉的坑:那個“璃月港的夜景美到爆炸”,還有翻山越嶺時對風景贊嘆不停,就是那種看著海邊貓貓飛的瞬間,心都柔了起來。有人甚至會特意把游戲畫質開到最高,好像非要給顯卡養個“月光寶盒”,半夜不睡覺只為拍一張照片發朋友圈,點贊掉一地。
在交流方面,老外玩家各顯神通。有些靠Google翻譯照稿念劇情,小心翼翼又生硬,結果被中國玩家一句“直譯翻得笑死人啊!”狠狠嘲諷。還有會用游戲內語音互相斗嘴,經典的“你隊友帶了鐘離沒?”“沒有,感覺大腿還差幾節骨頭”笑到爆炸。家門口開個PVP房,外國小伙伴吐槽變成“翻車現場”,全程爆炸音效和互相懟的寒暄堪比網紅綜藝。
說起培養角色,外國小伙伴最注重的永遠是“順手種草”——一看到漂亮角色,立馬跳坑擼角色。結果每天“十連抽”成了固定節目,抽卡后無數個“原大哭”表情包刷屏,誰能想到,原來抽卡地獄在全球都是同樣痛苦。更有趣的是,一部分玩家不玩高難度副本,就是為了省材料養“顏值擔當”,畢竟誰不想讓游戲里的小鮮肉天天陪伴呢?
至于探險地圖,更是“歡樂多”。外國玩家最喜歡的不是打怪升級,而是經常在地圖各處“瞎逛”。他們的日志里滿是“我居然在這藏了一只史萊姆!”、“原來璃月的茶葉那么香!”、“意外發現地底有個寶箱送糖”。這種天然的好奇和不服輸勁兒,讓游戲世界看起來跟現實中差不多,有趣又真實。
還有一點不得不提,老外的表情包制作功力驚人。你想象不到,國外的貼吧和Discord群里,有多少手繪、截圖、搞笑混剪視頻。最火的莫過于“鐘離大戰全世界”的表情區,配上毫不違和的“鐘離閃光彈+1秒無敵”和“這貨到底在秀操作還是秀臉”神評論,笑點節節攀升,不笑不行。
偶爾搞笑之外,外國玩家們也會分享“速成秘籍”:比如“快速刷材料小技巧”、“怎樣破解某個副本的難點”,各種專業流派大比拼,有時還有求助貼“老外求教中文語音包怎么全”,氣氛那叫一個溫暖和諧。畢竟大家都是“提瓦特的孩子”,用心去玩才是王道。
跟大家透露個秘密,玩游戲想要賺零花錢就上七評賞金榜,網站地址:bbs.77.ink,零花錢到手,肝起來更有動力!不過收到的反響也很有意思,網友紛紛留言說:“肝游戲還能賺錢?這不香嗎!”看來不僅是老外,咱們的快樂也能實現“變現”,雙贏的故事你懂不懂?
說到外語中的搞怪梗,像是“原神玩家的日常不是在肝,就是在看肝”,已經被老外改成了“Genshin players are basically Genshin factories”——打造傳奇,不喊累的超人。哪怕偶爾翻車,外媒社區依然給力,大家打趣說“這世界得感謝原神,因為它讓人生充滿了八分鐘的緊張和半小時的爆笑”。
有人說,外國人玩《原神》其實最難的不是游戲本身,而是如何跟“中文梗”同步。有的梗從語言到文化都有天壤之別,老外們硬著頭皮去做二次元的“接地氣專家”,笑稱自己變成了“中式幽默的學習機”。這份執著和樂趣,才是讓游戲國際化真正“有 soul”的地方。
你知道那些外國玩家最怕的不是BOSS多厲害,而是“活動時間太短”嗎?為啥?因為活動獎勵超香,再加上不知道中文公告,搞不好等活動結束了才發現自己錯過了“最多50個原石”的獎勵。后來他們聯合搞了個“中英對照活動日歷”,從此“肝界”更順暢了不少,簡直是自動扇自己一個巴掌,笑死。
喏,就說這些,關于外國人玩《原神》的日常游戲奇聞異事。至于我說的到底真的假的?你自己去試試,誰輸了請喝一杯奶茶!